955 год по имперскому календарю.
После битвы, вызванной вторжением Тройственного Альянса ...
... Человеческая Империя Ав начала масштабную операцию возмездия.
Этой операции было дано имя Ренибу (Призрачное Пламя).
Флот Ренибу закрепился на вражеской территории.
В ответ на атаки Альянса...
... операция Ренибу перешла в новую фазу, ...
...главной целью которой было полное уничтожение вражеского флота.
Появление флота Альянса ожидалось в системе Аптик, ...
... главная битва должна была произойти там.
Вражеские силы составляли более 170 эскадрилий,...
...оборонительные силы адмирала Бибоса насчитывали всего 12.
При соотношении сил почти 15:1 ...
... оба флота ждали начала решающей битвы.
Когда я была маленькой...
...мы всегда играли в такие игры в зоне нулевой гравитации.
Чтобы победить, нужно было выбить из рук соперника жезл.
На словах просто, но редко такие игры заканчивались быстро.
Оба игрока неоднократно слетались и разлетались...
...пока, наконец, один из них не терял баланс...
...и жезл не выбивали у него из рук.
Не знаю почему, но мы называли эту игру...
..."джостинг".
Битва в огне
Звездный Флаг
Вы покидаете нас?
Человеческая Империя Ав Да, срок моих полномочий должен скоро закончиться.
Я хотел бы, что бы Вы, как Первый Министр...
Столица Империи Лакфакалле ...передали прощальное письмо...
... Ее Императорскому Величеству Императрице.
Уверен, что это не составит проблемы.
Единственная страна, поддерживающая с нами дипломатические отношения...
...в течение последних трех лет - ваша, Федерация Ханиа.
Первый Министр...
...наша нация избегает вступать в альянсы...
...даже со вполне заслуживающими уважения нациями...
...с тех пор как началась война, которая, кстати, все еще не закончилась.
Тем не менее, факты таковы, что мы по-прежнему состоим...
...в Новосицилийском Союзе.
Первый Министр Империи Сидория Борг Сид Сиз Мне это прекрасно известно, Посол.
Но ваша страна ведет себя...
... совершенно иначе, чем остальные члены четверки...
...так что простите, что иногда я забываю про этот факт.
О?
Посол Хании Жен Таурон Как мы можем вести себя иначе?
Остальные государства...
...имеют тенденцию упрощать различия наших политических систем.
Однако...
...различия громадны, это является причиной...
...разрыва между этими государствами и нашей Империей.
Это как-то затрагивает вас, землянина...
...желающего достичь высшего статуса в Империи?
Можно считать и так.
Однако...
...что, как вы думаете, является причиной этого?
Мощь этой Империи...
...это единственная сила, которая в состоянии навязать что-то новое ...
...поверхностным мирам.
Вы присоединитесь ко мне?
Я не уверен, что правильно понял ваше предложение.
Неужели?
Нет.
Полагаю, что сомневаться в вас было бы с моей стороны неверным ходом.
Эскадрильи истребителей!
Отходите!
Наш корабль, Басройл...
...все еще находился в самом центре битвы по обороне Аптик.
С поддержкой сторожевиков...
...нам стало немного полегче.
Да.
Есть ли у корабля повреждения?
Броня пробита в двадцати трех местах...
...в семи есть небольшая утечка атмосферы.
Этим уже занимаются.
Что с энергией и боеприпасами?
Проблем нет.
Из команды все живы и на своих местах.
Слава богу!
Сообщение.
Всем судам первой штурмовой эскадрильи!
Нам предписывается временно отступить.
Приказ из штаба обороны.
Невозможно!
Коммандер!
Мой корабль еще может продолжать бой!
Дека-коммандер Абриэль...
Ты, кажется, не понимаешь.
Мы можем отступить...
...именно потому, что еще можем сражаться.
Если ты еще не навоевалась, не переживай.
Мы скоро вернемся обратно.
Я поняла.
Хорошо.
Если больше возражений нет...
...начинаем отступать, на полной крейсерской скорости.
Я передам данные по маршруту.
Простите.
Капитан?
А, да...
Отступаем.
Это позор!
Вкусно?
Может, лучше выпить прекрасной, холодной содовой.
Я принес стаканчик.
Но если ты предпочитаешь свежую кровь...
За кого ты меня принимаешь?
Я понимаю, как в такой момент можно жаждать крови.
Хотя про себя этого сказать не могу.
Я тоже.
Так тебе совсем не хотелось крови?
НЕТ!
Зачем отрицать это с такой горячностью.
Капитан!
Простите, что отвлекаю, но ...
... можно ли разрешить команде снять скафандры?
Непосредственная опасность миновала...
...а работать в этих скафандрах ужасно неудобно.
Прости, я не знала.
Разрешаю.
Большое спасибо.
А что ты подразумевал под "отвлекаю"?
Пустяки.
Мне показалось, что вы двое развлекались там, сзади.
Похоже, ...
...мы сильно недооценили количество перехватчиков, находящихся в распоряжении неприятеля...
Артподготовка все еще продолжается?
Это глупый способ ведения боя!
Я предпочту глупо выиграть...
...нежели благоразумно проиграть.
То же можно сказать и обо мне!
Но теперь...
... трудно сказать, какая стратегия будет наиболее выигрышной.
Несомненно, наши крейсеры скоро исчерпают запас перехватчиков.
Дадим им разрешение использовать электромагнитные снаряды.
Да, полагаю, это наиболее разумное решение.
Пока ты не передумал...
...и тебя не осенила очередная безумная идея ...
...поспешу отдать соответствующий приказ.
Три часа до появления основного флота.
Надеюсь, мы продержимся.
Наши войска незаметно взяли под контроль регион Аптик.
Четвертый Флот, продвигаясь с правого фланга ...
...находится между Уимбле и Аптик.
Если враг дернется, адмирал Котопони перекроет ему дорогу.
Второй флот Адмирала Рилеф, наступая с левого фланга...
... прикрывает Врата Мискер...
... приближаясь к Аптик.
Мискер теперь в безопасности.
Сообщи адмиралу Мулисфару, что он может выйти из тени.
По получении приказа...
...Оборонительный Флот Мискер...
...становится Семнадцатым Флотом операции Ренибу.
Так точно.
Похоже, мы прибудем как раз вовремя.
Это напомнило мне, ...
... дочь Тобуши была назначена на Аптик.
И молодой граф Хайде.
Я слышал, что они служат на одном корабле.
Надеюсь, они все еще живы.
Если они погибнут...
...не думаю, что смогу спокойно спать по ночам.
Эй, у меня пропал сигнал!
Правее, правее.
Нет!!! Левее, левее!
Что ты там гонишь!
Ты что, моя мамочка?!
Эй, вы!
Полегче там.
В реакторном отсеке тонкое оборудование.
Относитесь к нему, как если бы вы гладили котенка.
Слушаемся!
Пожалуйста, загрузи столько, сколько сможешь.
Когда еще мы сможем пополнить запасы.
Диахо, малыш?
Подожди, я достану тебя оттуда.
Просто посиди тихо.
Не стоит тебе бродить где попало.
Если мы будем эвакуироваться с судна...
...мы можем забыть тебя здесь.
Хотя...
...надеюсь, нам никогда не придется покидать корабль.
Так же как у вас, принцесса,...
...есть обязательства перед подданными,...
...как у офицера Звездных Сил,...
...у меня есть обязательства перед командой.
Принцесса.
Так трудно ей угодить.
Стала ли я...
...тем, кем должен быть капитан корабля?
Думаешь?
Нет.
Твоим суждениям я едва ли могу доверять.
Ситуация все более и более осложняется.
Похоже, у крейсеров заканчиваются ресурсы.
Заканчиваются ресурсы?!
Но мы планировали...
...приберечь электромагнитные снаряды до появления неприятельских судов.
Невозможно поверить.
Что же делать?
У тебя есть идеи?
Будем экономить.
Ты серьезно считаешь, что я отдам такой приказ?!
Это унизительно.
Не более чем терять корабли из-за отсутствия боеприпасов.
Согласен?
Да.
Приказываю перестать тратить...
...электромагнитные снаряды на перехватчики.
Но тогда мы увеличим нагрузку на сторожевики .
Ничего не поделаешь.
Как только враг появится...
...сторожевые суда отступят.
У них будет время перевести дух.
Полагаю, ты прав.
Коммандер!
Через Врата проходит большое количество неприятельских кораблей!
В конце концов, битва переходит в новую фазу.
Сторожевые корабли - немедленное отступление!
Что, у врага тоже кончаются заряды?!
Боеприпасы бывают разные!
Даже если неприятель потратил все перехватчики,...
...у них еще в достатке ядерных бомб.
Знаю, Нелес.
Не думаешь ли ты, что иногда приятно осознавать, что у тебя есть превосходство?
Вот битва, которой мы ждали!
Перехватчики, сторожевики...
До сих пор мы возились с мелочью.
Теперь нам предстоит встреча с вражескими истребителями!
Если кто-нибудь из вас не выдержит, я восприму это как личное оскорбление!
Интересно, смогу ли я когда-нибудь...
...сохранять спокойствие в битве.
Во всяком случае...
...нам уже не нужно опасаться затаившихся перехватчиков.
Да.
С этими данными от командования...
...теперь мы в состоянии идентифицировать их.
И Авиатор Крыла сможет спокойно с ними разобраться.
Здесь капитан Муниши, 2107 сторожевая эскадрилья!
Нас атакуют вражеские истребители!
Просим разрешения отступить!
Всем судам - полная крейсерская скорость!
Отрежем неприятеля от сторожевиков!
Двигатель, полная мощность!
Против нас шесть неприятельских кораблей.
Мы в меньшинстве, но ничего не поделаешь.
Обозначим вражеские корабли номерами, с 1 по 6.
Сначала атакуем шестого.
Затем разворачиваемся и атакуем первого!
Есть!
Враг образует группу с номером шесть в середине!
Огонь!
Номер шесть уничтожен!
Проходим зону разлета обломков!
Температура брони резко подскочила!
Продолжает подниматься!
Есть угроза плавления оболочки!
Сделай что-нибудь!
Что тут сделаешь?
Охлаждение на форсаж!
Три... два... один.
Проскочили!
Разворачиваемся!
Лафиэль, слишком далеко!
Ага, завертелись, голубчики!
Хотите немного повоевать?
Продолжим!
Следующая цель - номер один!
Главный двигатель! Импульс!
Когда я была маленькой...
...я удивлялась, почему джостинг такая интересная игра.
Наверное, именно поэтому.
Звено неприятеля снова приближается.
Всем внимание!
Нужно уменьшить их количество, чтобы сравнять счет.
Если это нам не по силам, отступаем.
Понятно?
Если мы не собираемся отступать, сосредотачиваемся на номере три.
Гекто-коммандер может быть чрезвычайно осмотрительна.
Испытываю облегчение.
Ты ждал чего-то другого?
Поскольку мы первыми нанесли удар...
...мы смогли перейти от четырех против шести до четырех против пяти .
По крайней мере, мы должны бросить им вызов.
Если мы проиграем и соотношение станет три против пяти,...
...шансы не победу будут потеряны.
Ты права.
Враг приближается!
Их цель - Комройл!
Огонь!
Лазерные орудия!
Что с Комройлом?!
Мы в порядке.
Изменения в плане!
Концентрируем огонь на номере один!
Нужно с ним покончить!
Всем судам - разворот!
Капитан!
Двигатель не выдерживает такого издевательства!
Остынет после битвы!
Есть!
Капитан!
Номер один отступает во Врата!
Похоже, мы повредили его серьезнее, чем предполагали!
Теперь нас четыре на четыре.
Изменения в плане!
Опять атакуем номер три!
Я твердо уверена, ...
...Звездные силы не могут потерпеть поражение от равного по численности противника!
И уж конечно, не моя эскадрилья!
И не мой корабль!
Разворот!
Топливо и боеприпасы на исходе.
Если не сможем покончить с номером три в следующей атаке...
...придется отступить.
Понятно?
Отступайте, не колеблясь.
Я не отступлю.
Лафиэль...
Вражеские корабли приближаются!
Я никогда...
... не проигрывала ...
... в джостинг!
Хотите сбить меня?!
Экипаж! Приготовьтесь атаковать!
Один час до прибытия основного флота.
Kizukanai koto ga Нечто, чего я не замечала...
konnani takusan aru Не знала, что этого будет столько...
kyoumade no jibun ga До сего дня я думала, что я...
nasakenaku omoete Так задумчива, так печальна...
kuyashii kurai Они почти мешают...
haritsumeta kimochi ga Эти напряженные чувства...
massugu ni muite ireba Пока я ощущаю...
setsunasa no nukumori ...этот мгновенный жар...
hajimete shitta Впервые я поняла это...
kimi ga iruto Рядом с тобой...
itsumo pink no namida ga nagareteru Текут слезы смущения...
kono mune no naka wo afureteru Сердце мое переполнено...
kimi ga dokoni itemo dareto hanashitemo Где бы ты не был, с кем бы не говорил...
issho ni itaiyo soba ni ite Я хочу быть с тобой, быть рядом с тобой...
tsunaida te kara yubisaki kara От наших сомкнутых рук, от самых кончиков пальцев...
karadajuu no omoi binetsu tsutawatte Идет жар, он выдает мои чувства...
tomerarenai И я не властна над этим...
Так чтО, нам нужно просто сидеть тут и ждать...
...пока враги соберутся с силами и уничтожат нас, Нефел?
Ты куда?
Великое бесчестье знать, что я позволил моим людям умирать напрасно.
И в конце концов, я хотел бы сам выбрать, где умереть.
Разрешаю предпринять все необходимые действия!
Приказ экипажу - покинуть корабль!
Следующий эпизод - Битва за Врата Аптик